Storia & Tradizione
Storia & Tradizione
Storia & Tradizione
Buoni regalo

Regalate magici momenti sull’Alpe di Siusi!

 

Un hotel in montagna che salvaguarda la natura: l’Hotel Steger-Dellai!

L’hotel in montagna, per la montagna: l’eredità di Paula Steger

Hotel in montagna: una definizione apparentemente semplice, ma che esprime molto più di una posizione, molto più di uno stile: nel nostro caso, una vocazione. Il nostro è un hotel in montagna, per la montagna. Perché la gestione di un hotel, in montagna richiede un'ancor maggiore responsabilità e attenzione verso l'ambiente, specialmente qui sulle Dolomiti, patrimonio UNESCO.

L'Hotel Steger-Dellai affonda le proprie radici nella passione di Hans e Paula Steger per l'Alpe di Siusi e rispecchia la loro attenzione per la natura di questo angolo di paradiso. È a questa coppia di pionieri che l'Hotel Steger-Dellai deve la propria esistenza e la filosofia di sostenibilità del turismo; una filosofia che tutti gli hotel in montagna dovrebbero abbracciare, per preservare i generosi doni della natura anche per le future generazioni.

Paula Steger, nata Wiesinger, nacque a Bolzano nel 1907 e scoprì la propria passione per gli sport alpini negli anni '20. In breve tempo si affermò come una delle sciatrici di maggior successo della propria epoca ed è ancora oggi nota come la leggendaria "La Paula", soprannome affettuosamente attribuitole dai suoi fan.

Fu nel 1929 che, in occasione di un tour sciistico sulle Dolomiti, Paula conobbe Hans Steger, suo futuro marito e compagno d'avventure. Nato anch'egli nel 1907 a Burghausen (Baviera), Hans condivideva la stessa passione di Paula per le montagne e si era innamorato di questi luoghi dopo alcune scalate sullo Sciliar. Innamorato al punto da restare qui per il resto della sua vita.

Come trainer di Paula Steger, Hans contribuì attivamente al successo della moglie e divenne molto noto come allenatore, introducendo diverse moderne tecniche sciistiche e accompagnando personalità di spicco come Re Alberto I del Belgio.

Paula e Hans affrontarono insieme pareti difficili e pericolose, diventando presto una delle coppie di cordata più famose delle Alpi meridionali.

Dopo la seconda guerra mondiale, Paula e Hans Steger comprarono il rifugio Dellai, trasformandolo poi in un vero e proprio hotel in montagna.

Gli Steger si dedicarono sempre con grande impegno alla gestione del loro hotel e alla cura dei loro ospiti.

Dopo la morte di Hans, nel 1989, Paula rimase in carica all'Hotel Steger-Dellai e nel 2000 lo fece ristrutturare completamente, rendendolo un hotel in montagna moderno e dotato di tutti i moderni comfort. "La Paula" si spense l'anno seguente, dopo lunga malattia.

L'eredità che ci lasciano è la fondazione Hans e Paula Steger, la ONLUS creata per tenere in vita il loro impegno per la tutela dell'Alpe di Siusi e promuovere il turismo sostenibile, la conservazione della flora e della fauna, la ricerca scientifica sull'Alpe, il sostegno ai servizi di soccorso alpino e tanto altro.

E proprio il concetto di turismo sostenibile è una delle colonne portanti del nostro hotel in montagna, promosso con passione da noi che abbiamo avuto la fortuna di lavorare fianco a fianco con Paula Steger, qui all'hotel Steger-Dellai.

Questo sito utilizza cookie di profilazione di terze parti per inviarti pubblicità orientata alle tue preferenze. Se vuoi saperne di più o negare il consenso, clicca qui. Se accedi a un qualunque elemento tranne che al link sopra indicato, acconsenti automaticamente all’uso dei cookie.
OK